top of page

Getting Married in Germany as a Foreigner: The Standesamt Paperwork

5 days ago
3 min read

Marrying in Germany when at least one partner is not German is mostly an exercise in paperwork. The ceremony is the easy part. The documents are what take time, often several months, because foreign papers have to be obtained, certified and translated before the civil registry office will set a date. Here is what the Standesamt (civil registry office) will ask for and how to plan around it.

Only the civil marriage counts

In Germany, a marriage is legally valid only if it is concluded before the Standesamt. You can hold a religious or symbolic ceremony as well, before or after, but it has no legal effect on its own.

Everything therefore starts with the civil registry. You begin by registering your intention to marry, the Anmeldung der Eheschließung, at the Standesamt where one of you lives. The office checks your documents and only then gives you a wedding date.

What the Standesamt asks each partner for

Requirements differ between offices and depend heavily on nationality, so ask your Standesamt for its list early. Typically each partner needs:

  • A valid passport or ID card

  • A certified copy of the birth certificate, often recently issued and, for foreign documents, with an apostille or legalization and a certified German translation

  • Proof of registered address, the Meldebescheinigung

  • Proof that you are free to marry, usually a certificate of no impediment (Ehefähigkeitszeugnis) from your home country

  • If you were married before, the divorce decree or the death certificate of your former spouse

The certificate of no impediment confirms that nothing in your country's law prevents you from marrying. Not every country issues one. For that case German law provides a substitute: the Standesamt forwards your file to the President of the Higher Regional Court (Oberlandesgericht), who can grant an exemption (Befreiung) from the requirement.

The exemption procedure adds time and its own document requests. Find out at the start which of the two applies to you.

Timing the paperwork

Gathering foreign documents is the slow part. Birth certificates may have to be reissued, apostilled abroad and then translated by a sworn translator in Germany, and couples regularly underestimate how long that chain takes. Start months ahead.

Don't collect everything too early, though. Many offices only accept certificates issued within a certain period before the registration, so a document obtained a year before the wedding may have to be ordered again. Once your file is complete, book the appointment.

Some couples with complicated documents marry in a country with simpler formalities, such as Denmark, and then have the marriage recognized in Germany. That can save time, but it has its own steps once you are back.

The residence permit comes after the wedding

Marriage to a German citizen or to a foreigner living lawfully in Germany can open a path to a residence permit through family reunification, and later to permanent residence or naturalization. It does not grant any status automatically. The spouse still has to apply and meet the requirements, which may include basic German.

Authorities also check whether a marriage is genuine. If they suspect it was concluded only to obtain residence, they can refuse the permit. The wedding is therefore not the end of the process, and the immigration steps are best planned alongside it.

When to get a lawyer

Get advice if documents from your country are hard to obtain or legalize, if a previous marriage or divorce abroad complicates your file, or if the marriage is the basis of a residence application. For questions about the marriage itself, the Standesamt is your first contact, and complex cases of international family law belong with a Fachanwalt für Familienrecht (specialist family lawyer).

Plan the residence permit that follows your wedding

Fiona Macdonald advises international couples on the residence side of marriage: family reunification, the spouse's residence permit and the later path to permanent residence or naturalization. You can book a consultation to plan those steps alongside the wedding.

Related reading

Cover photo: Berlin-Charlottenburg, Rathaus, die Fassade by Dguendel, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Last reviewed: November 2026 — RAin Fiona Macdonald

This article reflects information available at the review date above and may not remain current as rules and practice change. It is general information only, not legal advice, and does not create a lawyer–client relationship. Liability for reliance on its contents is excluded to the extent permitted by law.

© 2026 Fiona Macdonald Rechtsanwältin

​

Imprint

bottom of page